Unidad 1 – El mundo del español
Tekstboek
Hier kunt u het Dalí-museum bezoeken:
http://www.salvador-dali.org/museus/teatre-museu-dali/es_index
Is het voor het eerst dat u een Spaanse website bezoekt? Geen paniek; u zult merken dat u meer begrijpt dan u denkt:
- Zoek de Spaanse woorden voor theater, museum, tentoonstelling, nacht, virtueel bezoek, openingstijden en prijzen.
- U wilt met uw vrienden op 12 september het museum bezoeken. Wat kost dan het entreebewijs?
- Bezoek nu de vier bekendste musea van Spanje en probeer uit te vinden:
- welk museum een bibliotheek heeft;
- in welk museum het beeld “La Piedad” van de schilder Jusepe de Ribera wordt tentoongesteld;
- welk museum niet aan een rivier ligt;
- wat de naam van het metrostation is waar je moet uitstappen om bij het Guggenheim te komen.
http://www.museothyssen.org/thyssen/home
http://www.museoreinasofia.es/index.html
http://www.guggenheim-bilbao.es/index.php?idioma=es
Werkboek
Het Instituto Cervantes is een instelling van de Spaanse overheid die zich ten doel heeft gesteld de kennis van de Spaanse taal te bevorderen en wereldwijd bekendheid te geven aan de cultuur van alle Spaanstalige landen.
Het Instituto is in Nederland gevestigd in Utrecht; in België in Brussel. Meer informatie vindt u op de website(s) van het Instituto: utrecht.cervantes.es of www.bruselas.cervantes.es.
Unidad 2 – Encuentros
Tekstboek
1. Weet u nog niet wat de Spaanse vertaling van uw beroep is? Wellicht vindt u hier het antwoord.
2. Het is niet zo moeilijk een baan te zoeken in Spanje. Deze zoekmachine kan daarbij helpen. Kunt u een vacature voor een architect in Catalonië vinden?
3. Heeft werken in Latijns-Amerika uw voorkeur? Maak reclame voor uzelf op de volgende site: http://www.computrabajo.com.
Kies een land. Klik op Sube tu currículum en vul uw persoonlijke gegevens in.
Werkboek
In de meeste grote en middelgrote steden in Spanje kunt u het gehele jaar door talencursussen volgen. Wilt u meer informatie? Ga dan naar www.aprendemas.com en kies Cursos in het venster met alle categorieën.
Unidad 3 – Ciudades y pueblos
Tekstboek
Verzamel meer gegevens over de volgende landen en steden.
1. http://www.elperiodicodemexico.com/nota.php?id=266601
Mexico is het Spaanssprekende land met de meeste inwoners.
Hoeveel inwoners heeft Mexico? Welk percentage van de bevolking maken de Indianen uit?
Hoeveel Mexicanen wonen er in de Verenigde Staten?
Wat is de belangrijkste godsdienst van het land?
Welk land is de belangrijkste handelspartner van Mexico?
2. http://www.casares.es/es/index.html
Klik op Municipio.
Aan welke steden grenst Casares?
Hoeveel kilometer is het van Casares naar Málaga?
Klik nu op Población.
Hoeveel inwoners heeft Casares?
U wilt met de metro van station “Sol” naar station “Goya”.
Is er een rechtstreekse verbinding of moet u overstappen?
Welke lijn moet u nemen?
Hoeveel haltes zijn het totdat u er bent?
Hoe heten de eindstations van lijn 3?
Werkboek
Bent u geïnteresseerd in Venezuela of in Caracas? Op de volgende website vindt u een schat aan informatie:
Informatie over het openbaar vervoer in Caracas, waaronder de metro, is te vinden op: http://www.plancaracas2020.com/plan/?page_id=725
Deze site biedt tevens veel foto’s van deze Latijns-Amerikaanse metropool.
Unidad 5 – ¡Qué aproveche!
Tekstboek
1. Op de Volksuniversiteit wordt een groot Spaans feest gehouden. Iedereen moet iets meenemen. U wilt graag een paella meenemen. Weet u wat de ingrediënten zijn? Zoek op http://www.afuegolento.com het recept voor een paella valenciana. Schrijf de hoeveelheden op die u nodig hebt voor een paella voor 20 personen.
2. Koop op http://www.condisline.com de benodigde ingrediënten. Vul hiervoor de postcode (Codi postal) 08010 uit Barcelona in.
Kies onder Cerca por secció de ingrediënten. Zo kunt u uw eigen boodschappenlijst samenstellen. Klik op het winkelwagentje om een product op de lijst aan de rechterkant te zetten. De hoeveelheden kunt u bepalen door op de pijltjes naast quantitat te klikken. Hoeveel euro bedraagt de rekening voor uw inkopen?
Werkboek
Hebt u trek gekregen van de tapas-tips? Op internet is natuurlijk een enorme hoeveelheid receptensites en online-kookboeken te vinden. Sommige pagina’s zijn geheel aan tapas gewijd. Kijk eens op www.arecetas.com of op www.tapas.pagina.nl. Veel succes in de keuken en smakelijk eten!
Unidad 6 – De compras
Tekstboek
Ga naar de site van het kledingmerk Desigual (http://www.desigual.es).
1. In de showroom kunt u de actuele collectie bezichtigen en prijzen, materialen, kleuren en maten bekijken.
Als u een vrouw bent:
- U wilt graag nieuwe rokken kopen voor een bedrag van 150 euro. Zoek voor dat bedrag rokken die u mooi vindt. Hoe duur zijn ze? Welke kleur hebben ze?
- Kijk vervolgens bij de spijkerbroeken. Welke vindt u mooi? Waarom?
Als u een man bent:
- U wilt graag nieuwe overhemden kopen voor een bedrag van 150 euro. Zoek voor dat bedrag overhemden die u mooi vindt. Hoe duur zijn ze? Welke kleur hebben ze? En welke motieven?
- Zoek een spijkerbroek die goed past bij de overhemden. Hoe ziet hij eruit?
Werkboek
Op internet vindt u meer informatie over de Comercio Justo: kijk op http://comerciojusto.org of op http://www.economiasolidaria.org/comercio_justo.
Unidad 7 – Así es la vida
Tekstboek
In Barcelona
1. Het is vandaag vrijdag en u bent in Barcelona aangekomen om er het weekend door te brengen. U verblijft in het hotel Condes de Barcelona aan de Paseo de Gracia 73. Als eerste wilt u La Pedrera, het bekende gebouw van de architect Gaudí, bezoeken, dat in dezelfde straat ligt. Het is inmiddels 18.00 uur. Is er nog tijd voor een bezoek? Bekijk de openingstijden. http://www.gaudiallgaudi.com/EA009.htm#Datos_prácticos
2. Het is zaterdag. Vandaag staat er een bezoek aan Camp Nou, het stadion van de favoriete voetbalclub van uw kinderen, op het programma. Bezoek de website van FC Barcelona voor meer informatie.
Is er een audiotour in het Nederlands? U doet met uw partner en twee kinderen van 8 en 4 mee aan de rondleiding door het stadion. Wat kost de entree voor het hele gezin?
Ga nu naar Tour. Op welke dagen zijn er geen rondleidingen in het stadion? Hoeveel bezoekers trekt het museum jaarlijks?
3. Het is zondag en u wilt met de kinderen een rustig uitstapje maken.
U besluit naar het aquarium van Barcelona te gaan.
Wat kost de entree voor dit uitstapje? En tot hoe laat kunt u op zondag in het aquarium terecht in de meivakantie? Zoek dit op in de rubriek Horarios y tarifas. U wilt graag aanwezig zijn bij het voeren van de pinguïns. Klik op Actividades en ga naar Feeding times. Hoe laat worden de pinguïns gevoerd?
Werkboek
Doet u graag een middagdutje? Meer informatie over dit thema kunt u vinden op de website http://es.wikipedia.org.
Unidad 9 – Relaciones personales
Tekstboek
1. ¿Nuevo en una ciudad española? Lo más práctico es tener un tablón de anuncios (prikbord) donde se puede encontrar información muy útil.
Haga clic en http://www.tablondeanuncios.com e identifique en qué sección
– puede encontrar piso o habitación.
– puede encontrar un sofá para su piso.
– puede buscar trabajo.
– puede conocer a gente.
– puede comprar un ordenador usado.
2. Haga clic en Viajes.
¿Quiere hacer un viaje con más personas y compartir los gastos? Busque en Viajes en grupo. ¿Qué posibilidades tiene? ¿Cuál le interesa más?
3. Lo que ha encontrado no le interesa mucho. Escriba su propio anuncio para buscar gente con la que viajar. Haga clic en Publicar Anuncio. No olvide rellenar estos datos en el apartado Descripción:
destino
tipo de viaje
fecha
precio
Imprima el anuncio y llévelo a la próxima clase.
Werkboek
Usted encuentra más información sobre los apellidos españoles en http://www.misapellidos.com.
Unidad 10 – Tiempo libre
Tekstboek
1. Ha pensado hacer un viaje en coche a Salamanca y quiere hacerlo en el menor tiempo posible. En http://www.viamichelin.es puede encontrar el trayecto desde su ciudad. ¿Cuántos kilómetros son? Als u klikt op Opciones kunt u onder meer het type auto aangeven bij Tipo de coche. ¿Cuánto cuesta el viaje?
2. Quiere quedarse cuatro días en Salamanca y está buscando un hotel. Entre en www.tripadvisor.es
En Hoteles por categoría, busque un hotel de tres estrellas en el centro de la Salamanca donde el desayuno esté incluido en el precio.
3. Entre en http://www.salamanca.es. Elija el español como idioma. En Agenda busque qué actividades puede hacer estos días. ¿En qué actividades le gustaría participar? Haga clic en Productos turísticos. ¿En qué feches tiene lugar el FACYL (Festival Internacional de las Artes)?
Werkboek
Meer informatie over Salamanca kunt u vinden op www.salamanca.es.
Unidad 11 – De viaje
Tekstboek
1. Si le interesa Chile, entre en http://chile.travel/es
– ¿Se puede esquiar en Chile? ¿Dónde?
Busque Acerca de Chile y después Dónde estamos. Haga clic en los iconos del mapa para descubrir las diferentes partes del país. Busque más información en Acerca de Chile. ¿Cuántos habitantes tiene Chile?
– Haga clic en Clima y geografía. ¿Cómo es el clima de Chile?
– Mire los Consejos para viajeros. ¿Qué documentos necesita para viajar a Chile? ¿Cuál es la moneda de Chile?
2. Si le interesa Cuba, entre en http://mipais.cuba.cu
– Busque los nombres de tres bailes típicos cubanos.
– Busque en Lugares de interés. ¿Qué es el Morro? ¿Dónde está? ¿Cuál fue el primer nombre del Malecón habanero?
– Busque en Curiosidades. ¿Cuánto costó el primer automóvil de la isla?
Puede imprimir la página y escribir en ella todas las informaciones para llevarlas a clase el próximo día.
3. Si le interesa Perú, entre en http://www.peru.travel/es
Busque en las distintas secciones:
– ¿Qué significan Cusco y Machu Picchu en quechua?
– ¿Cuáles son los mejores sitios en Perú para practicar surf?
– ¿De qué material son las construcciones del Complejo arquitectónico de Chavín?
– ¿Cuántas reservas y parques nacionales hay en Perú?
– ¿Cuántos santuarios históricos hay en Perú?
Werkboek
Gaat u een reis maken naar Spanje of Latijns-Amerika? Kijk dan voor het actuele weerbericht op:
http://www.eltiempo.es/america-del-sur